Taylor Swift Isn't "Speaking Now":巡迴演唱會改期
轉載註明:
Taylor’s management just posted on FaceBook to let everyone know that Taylor has bronchitis and is recovering. Her doctor has told her that it wouldn’t be in her best interest to perform this week, so her shows in Charlotte and Atlanta have been rescheduled for November 16, October 1 and 2.
Chloe翻譯:
Taylor的經紀人剛發布一則消息在Facebook上,要讓大家知道Taylor罹患支氣管炎而且製在康復中.
她的醫生告訴她這星期最好不要表演,所以在Charlotte和Atlanta的演唱會已經改期為11/16及10/1.10/2.
“It breaks my heart to miss out on this weekend’s shows with my friends in Charlotte and Atlanta,” Taylor shared. “I would never cancel if I thought I was physically able to perform these shows. I am so sorry to the fans, but I look forward to seeing you when we come back through your towns, which we will do.”
Chloe翻譯:
"它讓我心碎了,因為我錯失了這周末跟我的朋友們在Charlotte和Atlanta的演出"Taylor分享到.
"如果我認為我完全有能力表演的話,我從來不會取消.我很對不起我的粉絲們,但我非常期待當我回到你們的小鎮時,可以看到你們,以及我們將會做的事."
In the mean time, check out this new making of “Mean” video below!
(在這艱困的時刻,來看看下面"Mean"新MV的幕後花絮吧~)
留言列表
Youtube Stars (10)
{{ article.title }}