Just Love Western Stars

10/1:Taylor Swift 新專第三波單曲釋出 - RED!!!

轉載註明:

本張專輯【RED】的主題曲(title track)終於釋出啦~

最近聽到好幾首新歌真是越來越期待新專了^O^

(已經去博客來預購了~~)

【註】有關新專的詳細資訊敬請關注: 8/14:Taylor Swift 新專輯【RED】消息總整理! (新增專輯預購資訊+正式歌單)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

先來看看Good Morning America的訪談吧! 

"I wrote this song about the fact that some things are just hard to forget because the emotions involved with them were so intense and, to me, intense emotion is red."

"我寫這首歌是想表達有些東西就是令人難以忘記,因為所有牽連到的情感真的十分強烈,而對我來說,強烈的情感是紅色的."

Audio 完整版試聽請到S姐的網誌:[Album] Taylor Swift。Red。鄉村小天后泰勒絲最新專輯線上試聽曲目

iTunes購買網址:http://itunes.apple.com/us/album/red-single/id566725362

轉載:Red中英文歌詞 - 愛麗絲翻譯版 (大家也多多去支持愛麗絲♥ 她的無名真的很棒!)

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
愛上他就像駕著一台瑪莎拉蒂駛進一條死路
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
凌駕於風的速度，宛如犯罪的熱情，瞬間即逝
Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall
愛上他就像在你準備好高空跳傘的霎那又試圖改變心意
Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all
宛如秋天的色彩，於褪色前的閃耀
Losing him was blue, like I've never known
失去他是我未曾感受到的藍色憂鬱
Missing him was dark grey, all alone
想念他是如槁木死灰般的寂寞
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
忘記他就像在試著了解你不曾遇過的人
But loving him was red
但愛上他是紅色的
Loving him was red
愛上他是紅色的

Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
碰觸他就像所有你夢想的事物近在眼前
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
憶起他就像記得每首你最愛的老歌歌詞般一樣容易
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
與他爭吵就像玩沒有正確解答的縱橫字謎
Regretting him was like wishing you'd never found out that love could be that strong
後悔愛他就像希望自己不曾了解過愛能有多深

Losing him was blue, like I've never known
失去他是我未曾感受到的藍色憂鬱
Missing him was dark grey, all alone
想念他是如槁木死灰般的寂寞
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
忘記他就像在試著了解你不曾遇過的人
But loving him was red
但愛上他是紅色的
Loving him was red
愛上他是紅色的

Oh, red
噢！紅色的
Burning red
是炙熱的紅

Remembering him comes in flashbacks, in echoes
他的身影一幕幕倒帶播放
Tell myself it's time now, gotta let go
我告訴自己該是放下的時候
But moving on from him is impossible when I still see it all in my head
但當他的身影依舊駐足在我腦海中，我要如何遺忘
Burning red
炙熱的紅
Loving him was red
愛上他是紅色的

Losing him was blue, like I've never known
失去他是我未曾感受到的藍色憂鬱
Missing him was dark grey, all alone
想念他是如槁木死灰般的寂寞
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
忘記他就像在試著了解你不曾遇過的人
'Cause loving him was red
因為愛上他是紅色的
Yeah, yeah red
是紅色的
Burning red
是炙熱的紅

And that's why he's spinning round in my head
所以他才能在我腦海裡盤旋
Comes back to me, burning red
回到我的身邊，炙熱的紅
Yeah, yeah
His love was like driving a new Maserati down a dead end street
他的愛就像駕著一台瑪莎拉蒂駛進一條死路